驚きの「成り立ち」その1:「お疲れ様です」
まずは、日本人がよく使う表現「お疲れ様です」から見てみましょう。この表現は、相手の労働を評価し、感謝の意を示すために使われます。 しかし、その成り立ちは驚きです。実は、「お疲れ様」は「おつかれさま」と読むことから、「つかれる」つまり「疲れる」ことを「さま」つまり「尊い」と評価するという意味が込められているのです。驚きの「成り立ち」その2:「ありがとう」
次に、「ありがとう」について見てみましょう。これは、感謝の意を示すために使われる表現です。 「ありがとう」の成り立ちは、「ありがたい」から来ています。「ありがたい」は、「難(むずか)しい」という意味の「難有り」が変化したもので、珍しくて得難いものほど価値があるという意味があります。驚きの「成り立ち」その3:「おはようございます」
そして、「おはようございます」。これは、朝に使われる挨拶の一つです。 「おはよう」の成り立ちは、「早う」から来ています。「早う」は、「早い」という意味で、朝早くから働き始めることを評価する意味があります。驚きの「成り立ち」その4:「お元気ですか」
最後に、「お元気ですか」。これは、相手の健康状態を尋ねるために使われる表現です。 「元気」の成り立ちは、「元(もと)に気(き)がある」から来ています。「元」は「根本」、「気」は「生命力」を意味し、根本から生命力が溢れている状態を「元気」と言います。 以上、日本語表現の「成り立ち」を4つ見てきましたが、いかがでしたか?日本語の深淵を垣間見ることができたでしょうか。 これからも、日本語の奥深さを一緒に探っていきましょう。次回もお楽しみに!この記事はきりんツールのAIによる自動生成機能で作成されました
コメント